Swimming pool leaf collector