Pool surface debris remover