Chlorine-free pool treatment